📲 Messaging
a Supplier
A peça só existe lá fora. Mandar áudio no WhatsApp para um fornecedor americano — e acertar código, preço e data sem trocar um número.
🎭 Diálogo
Passo 1 de 8
🎭 Messaging a Supplier
📲 A peça só é vendida nos Estados Unidos. Você manda áudios no WhatsApp para o Mike, de um fornecedor em Iowa: código da peça, preço, alfândega e prazo.
🎯 Encontre no diálogo:
Vocabulary
As palavras que você acabou de ouvir. Toque para virar a carta.
Key Expressions
Frases prontas de quem atende no telefone. Clique para ver o uso.
Números, preços e datas — do jeito que se fala
6 slides com 28 exemplos. Toque no slide para ver em tela cheia; passe com as setas, deslizando ou pelos botões.
Nesta aula
Números, preços e datas — do jeito que se fala
- 1AG-44072 → A, G, four, four, oh, seven, two
- 2$89.90 → eighty-nine dollars and ninety cents
- 3$1,250 → one thousand two hundred and fifty dollars
- 4Oct 3 → October third · Oct 21 → October twenty-first
28 exemplos. Ouça cada frase e repare na parte em destaque.
Padrão 1 de 4
AG-44072 → A, G, four, four, oh, seven, two
-
The part number is A, G, four, four, oh, seven, two.
O código da peça é AG-44072.
-
Hi Mike, I need a spare part: K, X, two, oh, five, one.
Oi, Mike, preciso de uma peça de reposição: a KX-2051.
-
Do you have T, R, six, oh, one in stock?
Vocês têm a TR-601 em estoque?
-
Just to confirm: P, L, three, oh, oh, six?
Só pra confirmar: PL-3006?
-
Please put part C, B, nine, oh, three on the invoice.
Por favor, coloque a peça CB-903 na nota fiscal.
-
I'll attach a photo of part D, X, five, oh, two.
Vou anexar uma foto da peça DX-502.
Padrão 2 de 4
$89.90 → eighty-nine dollars and ninety cents
-
The unit price is eighty-nine dollars and ninety cents.
O preço unitário é US$ 89,90.
-
The antenna cable costs twelve dollars and fifty cents.
O cabo da antena custa US$ 12,50.
-
Shipping to Brazil is thirty-five dollars and twenty cents.
O frete para o Brasil é US$ 35,20.
-
Did you say nineteen dollars and fifty cents?
Você disse US$ 19,50?
-
Each spare part is sixty dollars and seventy-five cents.
Cada peça de reposição custa US$ 60,75.
-
The new connector is seven dollars and eighty cents.
O conector novo custa US$ 7,80.
Padrão 3 de 4
$1,250 → one thousand two hundred and fifty dollars
-
The total is two hundred and fifteen dollars.
O total é US$ 215.
-
Three antennas cost nine hundred dollars.
Três antenas custam US$ 900.
-
The new receiver costs one thousand two hundred and fifty dollars.
O receptor novo custa US$ 1.250.
-
The invoice is for three thousand dollars.
A nota fiscal é de US$ 3.000.
-
With the exchange rate, one part is about five hundred reais.
Com o câmbio, uma peça sai por uns R$ 500.
-
The autosteer kit is four thousand five hundred dollars.
O kit de piloto automático custa US$ 4.500.
Padrão 4 de 4
Oct 3 → October third · Oct 21 → October twenty-first
-
We can ship it on October third.
Podemos despachar no dia 3 de outubro.
-
The invoice date is September thirtieth.
A data da nota fiscal é 30 de setembro.
-
With customs, the part arrives around October twenty-first.
Com a alfândega, a peça chega por volta do dia 21 de outubro.
-
October twelfth isn't a business day in Brazil.
O dia 12 de outubro não é dia útil no Brasil.
-
Can you ship the spare part on November first?
Você pode despachar a peça de reposição no dia 1º de novembro?
-
I'll send you a voice message on November second.
Eu te mando uma mensagem de voz no dia 2 de novembro.
Revisão
Uma frase nova de cada padrão
-
Padrão 1
The second part number is T, D, eight, oh, four.
O código da segunda peça é TD-804.
-
Padrão 2
Express shipping is fifty-two dollars and forty cents.
O frete expresso custa US$ 52,40.
-
Padrão 3
Customs will be about eight hundred reais.
A alfândega vai dar uns R$ 800.
-
Padrão 4
I'll pay the invoice on October fifteenth.
Eu pago a nota fiscal no dia 15 de outubro.
🗨️ Let's Talk!
Responda com suas próprias palavras. Clique num "starter" pra começar a frase, use as palavras sugeridas e treine em voz alta. 🎤
Practice
Parte 1 de 2 — 8 perguntas. O que você diria nessa situação?
✏️ Parte 2 — Complete a frase
Escreva a palavra que falta, como você viu na aula.
Great job!
Speak & Practise
Pressione ▶️ para ouvir e repita em voz alta.
Homework
Lesson 13 — Messaging a Supplier
Complete as 4 tarefas abaixo.
Word Order
Monte a instrução na ordem correta.
Match the Vocabulary
Conecte a palavra ao seu significado.
Error Correction
Reescreva a frase corrigindo o erro.
❌ Corrija:
Corrija a frase: "The total is two hundreds dollars."
Escreva 4 frases sobre o seu dia a dia usando o que você aprendeu nesta aula.
Use os padrões da aula: AG-44072 → A, G, four, four, oh, seven, two · $89.90 → eighty-nine dollars and ninety cents · $1,250 → one thousand two hundred and fifty dollars.