💾 Updating
the Firmware
Atualização de firmware no monitor do Marcos. Avisar o que não pode, explicar o que vai mudar e conferir se ele fez backup — sem susto para o cliente.
🎭 Diálogo
Passo 1 de 8
🎭 Updating the Firmware
🔄 O monitor do Marcos trava toda semana. Você vai atualizar o firmware: avisa o que ele não pode fazer, explica o que vai mudar e confere se os mapas estão salvos.
🎯 Encontre no diálogo:
Vocabulary
As palavras que você acabou de ouvir. Toque para virar a carta.
Key Expressions
Frases prontas de quem atende no telefone. Clique para ver o uso.
Avisar e explicar uma atualização
6 slides com 28 exemplos. Toque no slide para ver em tela cheia; passe com as setas, deslizando ou pelos botões.
Nesta aula
Avisar e explicar uma atualização
- 1DON'T + verbo
- 2WHILE + verbo-ing
- 3IT WILL + verbo
- 4HAVE YOU + particípio?
28 exemplos. Ouça cada frase e repare na parte em destaque.
Padrão 1 de 4
DON'T + verbo
-
Please don't turn off the tractor.
Por favor, não desligue o trator.
-
Don't touch the screen now.
Não toque na tela agora.
-
Don't remove the USB stick yet.
Não tire o pen drive ainda.
-
Don't worry. Your maps are safe.
Não se preocupe. Seus mapas estão seguros.
-
Don't start the engine during the update.
Não ligue o motor durante a atualização.
-
Don't press any buttons, please.
Não aperte nenhum botão, por favor.
Padrão 2 de 4
WHILE + verbo-ing
-
Don't touch the screen while it's updating.
Não toque na tela enquanto ela estiver atualizando.
-
I'll get some coffee while we wait.
Vou pegar um café enquanto a gente espera.
-
The screen goes black while restarting.
A tela fica preta enquanto reinicia.
-
Stay in the cab while I'm working.
Fique na cabine enquanto eu trabalho.
-
Can I use it while it's updating?
Posso usar enquanto está atualizando?
-
Don't drive while you're calibrating.
Não dirija enquanto estiver calibrando.
Padrão 3 de 4
IT WILL + verbo
-
It will fix the freezing problem.
Vai resolver o problema de travamento.
-
The screen will be faster.
A tela vai ficar mais rápida.
-
It will restart two times.
Ela vai reiniciar duas vezes.
-
The update will take fifteen minutes.
A atualização vai levar quinze minutos.
-
Your maps will be safe on the USB stick.
Seus mapas vão ficar seguros no pen drive.
-
What will the update change?
O que a atualização vai mudar?
Padrão 4 de 4
HAVE YOU + particípio?
-
Have you saved your field maps?
Você salvou os mapas dos talhões?
-
Have you ever used the new version?
Você já usou a versão nova alguma vez?
-
Have you turned off the engine?
Você desligou o motor?
-
Have you made a backup?
Você fez uma cópia de segurança?
-
No, I haven't saved them.
Não, eu não salvei.
-
Yes, I have. They're on my laptop.
Sim, salvei. Estão no meu notebook.
Revisão
Uma frase nova de cada padrão
-
Padrão 1
Don't unplug the display cable.
Não desconecte o cabo do monitor.
-
Padrão 2
Wait outside while I'm testing it.
Espere lá fora enquanto eu testo.
-
Padrão 3
The new menu will help your operators.
O menu novo vai ajudar seus operadores.
-
Padrão 4
Have you checked the new menu?
Você olhou o menu novo?
🗨️ Let's Talk!
Responda com suas próprias palavras. Clique num "starter" pra começar a frase, use as palavras sugeridas e treine em voz alta. 🎤
Practice
Parte 1 de 2 — 8 perguntas. O que você diria nessa situação?
✏️ Parte 2 — Complete a instrução
Escreva o verbo na forma certa do imperativo.
Great job!
Speak & Practise
Pressione ▶️ para ouvir e repita em voz alta.
Homework
Lesson 16 — Updating the Firmware
Complete as 4 tarefas interativas abaixo.
Word Order
Monte a instrução na ordem correta.
Match the Vocabulary
Conecte a palavra ao seu significado.
Error Correction
Reescreva a frase corrigindo o erro.
❌ Corrija:
Corrija a frase: "Please not touch the screen while it update."
Escreva 5 passos para o cliente reiniciar o monitor.
Use o imperativo e os sequenciadores: First, Then, After that, Finally. E um "Don't…".