🎓 Training the
New Operator
Na cabine com o Rafael, operador novo. Ensinar o piloto automático passo a passo, os botões certos, o que fazer se der problema e as regras de segurança.
🎭 Diálogo
Passo 1 de 8
🎭 Training the New Operator
🚜 Hoje é o primeiro dia do Rafael com o piloto automático. Sentada ao lado dele na cabine, você explica cada passo, os botões e as regras de segurança.
🎯 Encontre no diálogo:
Vocabulary
As palavras que você acabou de ouvir. Toque para virar a carta.
Key Expressions
Frases prontas de quem atende no telefone. Clique para ver o uso.
Ensinar passo a passo
6 slides com 28 exemplos. Toque no slide para ver em tela cheia; passe com as setas, deslizando ou pelos botões.
Nesta aula
Ensinar passo a passo
- 1FIRST · THEN · FINALLY
- 2PRESS AND HOLD · LET GO
- 3IF you see…, STOP…
- 4HAVE TO · DON'T HAVE TO
28 exemplos. Ouça cada frase e repare na parte em destaque.
Padrão 1 de 4
FIRST · THEN · FINALLY
-
First, drive to the start of the row.
Primeiro, dirija até o começo da linha.
-
Then, stop the tractor.
Depois, pare o trator.
-
Finally, drive forward slowly.
Por último, dirija para frente devagar.
-
First turn on the display, then wait a minute.
Primeiro ligue o monitor, depois espere um minuto.
-
After that, choose your field on the screen.
Depois disso, escolha seu talhão na tela.
-
Finally, check the green light.
Por último, confira a luz verde.
Padrão 2 de 4
PRESS AND HOLD · LET GO
-
Press and hold the green button.
Aperte e segure o botão verde.
-
Hold it for three seconds.
Segure por três segundos.
-
Keep holding… OK, you can let go.
Continua segurando… Tá, pode soltar.
-
Press the red button once.
Aperte o botão vermelho uma vez.
-
Press and hold the power button to restart.
Aperte e segure o botão de ligar para reiniciar.
-
Don't hold it too long.
Não segure por muito tempo.
Padrão 3 de 4
IF you see…, STOP…
-
If you see a person, stop the tractor.
Se você vir uma pessoa, pare o trator.
-
If you see a red warning, call me.
Se aparecer um aviso vermelho, me ligue.
-
If the signal is weak, take the wheel.
Se o sinal estiver fraco, assuma o volante.
-
If it rains, check the antenna cable.
Se chover, confira o cabo da antena.
-
If the screen freezes, restart it.
Se a tela travar, reinicie.
-
If you have a question, ask me.
Se tiver alguma dúvida, me pergunte.
Padrão 4 de 4
HAVE TO · DON'T HAVE TO
-
You have to stay in the cab.
Você tem que ficar na cabine.
-
You don't have to steer.
Você não precisa virar o volante.
-
But you have to watch the field.
Mas você tem que observar o campo.
-
Do I have to stay here all the time?
Eu tenho que ficar aqui o tempo todo?
-
You have to wear your safety vest.
Você tem que usar o seu colete.
-
You don't have to call me every day.
Você não precisa me ligar todo dia.
Revisão
Uma frase nova de cada padrão
-
Padrão 1
First clean the screen, then turn it on.
Primeiro limpe a tela, depois ligue.
-
Padrão 2
Press and hold both buttons together.
Aperte e segure os dois botões juntos.
-
Padrão 3
If you hear a strange noise, stop immediately.
Se ouvir um barulho estranho, pare imediatamente.
-
Padrão 4
You don't have to be nervous.
Você não precisa ficar nervoso.
🗨️ Let's Talk!
Responda com suas próprias palavras. Clique num "starter" pra começar a frase, use as palavras sugeridas e treine em voz alta. 🎤
Practice
Parte 1 de 2 — 8 perguntas. O que você diria nessa situação?
✏️ Parte 2 — Complete a instrução
Escreva o verbo na forma certa do imperativo.
Great job!
Speak & Practise
Pressione ▶️ para ouvir e repita em voz alta.
Homework
Lesson 19 — Training the New Operator
Complete as 4 tarefas interativas abaixo.
Word Order
Monte a instrução na ordem correta.
Match the Vocabulary
Conecte a palavra ao seu significado.
Error Correction
Reescreva a frase corrigindo o erro.
❌ Corrija:
Corrija a frase: "You don't have steer, but you have watch."
Escreva 5 passos para o cliente reiniciar o monitor.
Use o imperativo e os sequenciadores: First, Then, After that, Finally. E um "Don't…".