📋 The Repair
Report
O conserto do Carlos está pronto e o relatório foi por e-mail. Ler junto com ele: o que você trocou, o que as fotos mostram, o que está anexado e o que fazer se o problema voltar.
🎭 Diálogo
Passo 1 de 8
🎭 The Repair Report
📧 Você mandou ao Carlos o relatório do conserto, com fotos e anexos. Agora liga para ele e os dois leem juntos o que foi feito.
🎯 Encontre no diálogo:
Vocabulary
As palavras que você acabou de ouvir. Toque para virar a carta.
Key Expressions
Frases prontas de quem atende no telefone. Clique para ver o uso.
Relatar o que foi feito
6 slides com 28 exemplos. Toque no slide para ver em tela cheia; passe com as setas, deslizando ou pelos botões.
Nesta aula
Relatar o que foi feito
- 1I'VE + particípio
- 2AS YOU CAN SEE, …
- 3PLEASE FIND ATTACHED…
- 4LET ME KNOW IF…
28 exemplos. Ouça cada frase e repare na parte em destaque.
Padrão 1 de 4
I'VE + particípio
-
I've replaced the power connector.
Eu troquei o conector de energia.
-
I've cleaned the board.
Eu limpei a placa.
-
I've updated the firmware.
Eu atualizei o firmware.
-
I've written that in the report.
Eu escrevi isso no relatório.
-
Have you received my email?
Você recebeu meu e-mail?
-
I haven't changed the antenna.
Eu não troquei a antena.
Padrão 2 de 4
AS YOU CAN SEE, …
-
As you can see, the old connector is black.
Como você pode ver, o conector antigo está preto.
-
As you can see, it's clean now.
Como você pode ver, agora está limpo.
-
As you can see in photo three, it's tight.
Como você vê na foto três, está firme.
-
As you can see, the cable was damaged.
Como você pode ver, o cabo estava danificado.
-
As you can see, the signal is strong.
Como você pode ver, o sinal está forte.
-
As you can see here, the board was dirty.
Como você pode ver aqui, a placa estava suja.
Padrão 3 de 4
PLEASE FIND ATTACHED…
-
Please find attached the invoice.
Em anexo está a nota fiscal.
-
Please find attached the warranty certificate.
Em anexo está o certificado de garantia.
-
Please find attached the photos of the repair.
Em anexo estão as fotos do conserto.
-
I've attached the full report.
Eu anexei o relatório completo.
-
The price list is attached.
A tabela de preços está em anexo.
-
Did you open the attachment?
Você abriu o anexo?
Padrão 4 de 4
LET ME KNOW IF…
-
Let me know if the receiver turns off again.
Me avise se o receptor desligar de novo.
-
Let me know if you have any questions.
Me avise se tiver alguma dúvida.
-
Let me know if the problem comes back.
Me avise se o problema voltar.
-
Let me know if you need the invoice printed.
Me avise se precisar da nota impressa.
-
Let me know when it arrives.
Me avise quando chegar.
-
Please let me know by Friday.
Por favor, me avise até sexta.
Revisão
Uma frase nova de cada padrão
-
Padrão 1
I've tested it for two hours.
Eu testei por duas horas.
-
Padrão 2
As you can see, the screen works perfectly.
Como você pode ver, a tela funciona perfeitamente.
-
Padrão 3
Please find attached a copy of the report.
Em anexo está uma cópia do relatório.
-
Padrão 4
Let me know if you want a second copy.
Me avise se quiser uma segunda via.
🗨️ Let's Talk!
Responda com suas próprias palavras. Clique num "starter" pra começar a frase, use as palavras sugeridas e treine em voz alta. 🎤
Practice
Parte 1 de 2 — 8 perguntas. O que você diria nessa situação?
✏️ Parte 2 — Complete a instrução
Escreva o verbo na forma certa do imperativo.
Great job!
Speak & Practise
Pressione ▶️ para ouvir e repita em voz alta.
Homework
Lesson 21 — The Repair Report
Complete as 4 tarefas interativas abaixo.
Word Order
Monte a instrução na ordem correta.
Match the Vocabulary
Conecte a palavra ao seu significado.
Error Correction
Reescreva a frase corrigindo o erro.
❌ Corrija:
Corrija a frase: "I've replace the connector and I've clean the board."
Escreva 5 passos para o cliente reiniciar o monitor.
Use o imperativo e os sequenciadores: First, Then, After that, Finally. E um "Don't…".