📐 Setting Up
the AB Lines
Operador novo na cabine e o monitor do piloto automático na frente. Explicar o passo a passo da linha AB em ordem, com instruções curtas, e o que fazer se o sinal cair.
🎭 Diálogo
Passo 1 de 8
🎭 Setting Up the AB Lines
🚜 Começo do plantio. O Rafael nunca criou uma linha AB, e você sobe na cabine para explicar o passo a passo. Ouça antes de ler a tradução.
🎯 Encontre no diálogo:
Vocabulary
As palavras que você acabou de ouvir. Toque para virar a carta.
Key Expressions
Frases prontas de quem atende no telefone. Clique para ver o uso.
Explicar um procedimento
6 slides com 28 exemplos. Toque no slide para ver em tela cheia; passe com as setas, deslizando ou pelos botões.
Nesta aula
Explicar um procedimento
- 1FIRST · THEN · AFTER THAT · FINALLY
- 2PRESS the button · DRIVE straight · DON'T turn
- 3MAKE SURE you save · MAKE SURE the light is green
- 4IF the signal drops, stop · WHAT IF…?
28 exemplos. Ouça cada frase e repare na parte em destaque.
Padrão 1 de 4
FIRST · THEN · AFTER THAT · FINALLY
-
First, drive to the edge of the field.
Primeiro, dirija até a beira do talhão.
-
Then press the A button.
Depois aperte o botão A.
-
After that, check the implement width.
Depois disso, confira a largura do implemento.
-
Finally, save the line.
Por fim, salve a linha.
-
First turn on the monitor, then wait a minute.
Primeiro ligue o monitor, depois espere um minuto.
-
After that, drive in a straight line.
Depois disso, dirija em linha reta.
Padrão 2 de 4
PRESS the button · DRIVE straight · DON'T turn
-
Press the A button on the screen.
Aperte o botão A na tela.
-
Drive in a straight line.
Dirija em linha reta.
-
Stop here and wait.
Pare aqui e espere.
-
Don't turn the wheel now.
Não vire o volante agora.
-
Check the width before you start.
Confira a largura antes de começar.
-
Leave two meters from the fence.
Deixe dois metros da cerca.
Padrão 3 de 4
MAKE SURE you save · MAKE SURE the light is green
-
Make sure you save the line.
Não deixe de salvar a linha.
-
Make sure the light is green.
Garanta que a luz esteja verde.
-
Make sure the width is correct.
Garanta que a largura esteja correta.
-
Make sure you use the field name.
Não deixe de usar o nome do talhão.
-
Make sure the antenna is clean.
Garanta que a antena esteja limpa.
-
Make sure you drive slowly.
Não deixe de dirigir devagar.
Padrão 4 de 4
IF the signal drops, stop · WHAT IF…?
-
If the signal drops, stop and wait.
Se o sinal cair, pare e espere.
-
What if the signal drops?
E se o sinal cair?
-
If the light is red, call me.
Se a luz estiver vermelha, me ligue.
-
What if I make a mistake?
E se eu errar?
-
If you make a mistake, delete the line.
Se você errar, apague a linha.
-
If it doesn't work, restart the monitor.
Se não funcionar, reinicie o monitor.
Revisão
Uma frase nova de cada padrão
-
Padrão 1
First, choose the field on the monitor.
Primeiro, escolha o talhão no monitor.
-
Padrão 2
Turn on the autosteer now.
Ligue o piloto automático agora.
-
Padrão 3
Make sure the planter is down.
Garanta que a plantadeira esteja abaixada.
-
Padrão 4
If the screen freezes, call the office.
Se a tela travar, ligue para o escritório.
🗨️ Let's Talk!
Responda com suas próprias palavras. Clique num "starter" pra começar a frase, use as palavras sugeridas e treine em voz alta. 🎤
Practice
Parte 1 de 2 — 8 perguntas. O que você diria nessa situação?
✏️ Parte 2 — Complete a frase
Escreva a palavra que falta, como você viu na aula.
Great job!
Speak & Practise
Pressione ▶️ para ouvir e repita em voz alta.
Homework
Lesson 23 — Setting Up the AB Lines
São 8 tarefas, uns 20 minutos. No fim, você ganha um card para mandar para o seu teacher.
Word Order
Monte a instrução na ordem correta.
Match the Vocabulary
Conecte a palavra ao seu significado.
Error Correction
Reescreva a frase corrigindo o erro.
❌ Corrija:
Corrija a frase: "If the signal will drop, stop and wait."
Passo a passo por mensagem
O Rafael esqueceu como criar uma linha AB. Escreva para ele 4 passos usando First, Then, After that e Finally.