🗺️ Reading the
Yield Map
A colheita acabou e o mapa ficou pronto. Explicar o que cada cor significa, por que uma área produziu menos, qual foi a média e o que fazer na próxima safra.
🎭 Diálogo
Passo 1 de 8
🎭 Reading the Yield Map
🌾 A Dona Lúcia acabou a primeira colheita de soja e quer entender o mapa de produtividade. Você explica as cores, os números e dá uma recomendação. Ouça antes de ler a tradução.
🎯 Encontre no diálogo:
Vocabulary
As palavras que você acabou de ouvir. Toque para virar a carta.
Key Expressions
Frases prontas de quem atende no telefone. Clique para ver o uso.
Explicar um mapa de produtividade
6 slides com 28 exemplos. Toque no slide para ver em tela cheia; passe com as setas, deslizando ou pelos botões.
Nesta aula
Explicar um mapa de produtividade
- 1Green MEANS… · Red MEANS…
- 2It PRODUCED more / less THAN…
- 3WHY is…? · It's PROBABLY BECAUSE OF…
- 4You SHOULD…
28 exemplos. Ouça cada frase e repare na parte em destaque.
Padrão 1 de 4
Green MEANS… · Red MEANS…
-
Green means high yield.
Verde significa produtividade alta.
-
Red means low yield.
Vermelho significa produtividade baixa.
-
Yellow means average yield.
Amarelo significa produtividade média.
-
What do these colors mean?
O que essas cores significam?
-
What does this line mean?
O que esta linha significa?
-
A white area means no data.
Uma área branca significa que não tem dados.
Padrão 2 de 4
It PRODUCED more / less THAN…
-
That area produced twenty bags less.
Essa área produziu vinte sacas a menos.
-
This field produced more than last year.
Este talhão produziu mais do que no ano passado.
-
The farm produced sixty-eight bags per hectare.
A fazenda produziu sessenta e oito sacas por hectare.
-
That's more than the region's average.
É mais do que a média da região.
-
The red area produced less than the green one.
A área vermelha produziu menos do que a verde.
-
How much did it produce?
Quanto produziu?
Padrão 3 de 4
WHY is…? · It's PROBABLY BECAUSE OF…
-
Why is it so low?
Por que está tão baixo?
-
It's probably because of the water.
Provavelmente é por causa da água.
-
It's probably because of the planter.
Provavelmente é por causa da plantadeira.
-
Why is this line yellow?
Por que esta linha está amarela?
-
It's because the soil stays wet.
É porque o solo fica encharcado.
-
It's probably because of the rain in January.
Provavelmente é por causa da chuva de janeiro.
Padrão 4 de 4
You SHOULD…
-
You should drain the red area.
Você deveria drenar a área vermelha.
-
You should plant a different crop there.
Você deveria plantar outra cultura ali.
-
You should check the planter before planting.
Você deveria revisar a plantadeira antes do plantio.
-
Should I use the same seeds?
Devo usar as mesmas sementes?
-
You shouldn't plant soy near the river.
Você não deveria plantar soja perto do rio.
-
What should I do next season?
O que eu devo fazer na próxima safra?
Revisão
Uma frase nova de cada padrão
-
Padrão 1
Dark green means the best yield.
Verde-escuro significa a melhor produtividade.
-
Padrão 2
The hill produced less than the valley.
O morro produziu menos do que a baixada.
-
Padrão 3
It's probably because of the dry weeks.
Provavelmente é por causa das semanas secas.
-
Padrão 4
You should test the soil.
Você deveria analisar o solo.
🗨️ Let's Talk!
Responda com suas próprias palavras. Clique num "starter" pra começar a frase, use as palavras sugeridas e treine em voz alta. 🎤
Practice
Parte 1 de 2 — 8 perguntas. O que você diria nessa situação?
✏️ Parte 2 — Complete a frase
Escreva a palavra que falta, como você viu na aula.
Great job!
Speak & Practise
Pressione ▶️ para ouvir e repita em voz alta.
Homework
Lesson 27 — Reading the Yield Map
São 8 tarefas, uns 20 minutos. No fim, você ganha um card para mandar para o seu teacher.
Word Order
Monte a instrução na ordem correta.
Match the Vocabulary
Conecte a palavra ao seu significado.
Error Correction
Reescreva a frase corrigindo o erro.
❌ Corrija:
Corrija a frase: "You should to drain the red area."
Resumo do mapa para o gerente
Escreva 4 frases para o gerente da Dona Lúcia explicando o mapa: o que as cores significam, qual área produziu menos, por quê e uma recomendação (You should…).