🎓 Looking Back,
Moving Forward
Um ano depois da aula 19, o Rafael e a Carla voltam ao mesmo café. O que fizeram, o que já conquistaram, o que andam fazendo e o que vem por aí: tudo o que você treinou, numa conversa só.
🎭 Diálogo
Passo 1 de 8
🎭 Looking Back, Moving Forward
☕ Dezembro de novo, no mesmo café da aula 19. Um ano depois, o Rafael e a Carla fazem o balanço do ano e os planos do próximo. Ouça antes de ler a tradução.
🎯 Encontre no diálogo:
Vocabulary
As palavras que você acabou de ouvir. Toque para virar a carta.
Key Expressions
Frases prontas para fazer o balanço do ano. Uma por slide.
O ano que passou e o que vem
6 slides com 24 exemplos. Toque no slide para ver em tela cheia; passe com as setas, deslizando ou pelos botões.
Nesta aula
O ano que passou e o que vem
- 1A year ago we were here · I launched it in March
- 2I've already started · She's just graduated
- 3I've been talking to her · for eight years · since May
- 4I'm going to record · She's flying · We'll have done
24 exemplos. Ouça cada frase e repare na parte em destaque.
Padrão 1 de 4
A year ago we were here · I launched it in March
-
A year ago we were sitting here, making plans.
Um ano atrás a gente estava sentado aqui, fazendo planos.
-
I was so nervous about my course.
Eu estava tão nervoso com o meu curso.
-
I launched it in March.
Eu lancei em março.
-
She finished her MBA in October.
Ela terminou o MBA em outubro.
-
We met Inês in Lisbon.
A gente conheceu a Inês em Lisboa.
Padrão 2 de 4
I've already started · She's just graduated
-
I've already started a second course.
Eu já comecei um segundo curso.
-
She's just graduated.
Ela acabou de se formar.
-
I've learned so much this year.
Eu aprendi tanto este ano.
-
He's never been to Lisbon.
Ele nunca foi a Lisboa.
-
Have you finished your MBA?
Você terminou o seu MBA?
Padrão 3 de 4
I've been talking to her · for eight years · since May
-
I've been talking to Inês every week.
Eu tenho falado com a Inês toda semana.
-
We've been working together for eight years.
A gente trabalha junto há oito anos.
-
She's been planning the trip since May.
Ela está planejando a viagem desde maio.
-
How long have you been teaching online?
Há quanto tempo você dá aula online?
-
I've known Carla since my first day.
Eu conheço a Carla desde o meu primeiro dia.
Padrão 4 de 4
I'm going to record · She's flying · We'll have done
-
I'm going to record the second course.
Vou gravar o segundo curso.
-
Inês is flying to Brazil in January.
A Inês vem para o Brasil em janeiro.
-
Maybe I'll visit the office next year.
Talvez eu visite o escritório no ano que vem.
-
By next year, we'll have done so many new things.
Até o ano que vem, a gente vai ter feito tantas coisas novas.
-
Next year is going to be even better.
O ano que vem vai ser ainda melhor.
Revisão
Uma frase nova de cada padrão
-
Padrão 1
Last year I didn't speak much English.
No ano passado eu não falava muito inglês.
-
Padrão 2
I've already read three books this year.
Eu já li três livros este ano.
-
Padrão 3
I've been practising every morning.
Eu tenho praticado toda manhã.
-
Padrão 4
Next month I'm starting a new job.
No mês que vem eu começo num emprego novo.
🇧🇷 How do you say it in English?
Leia a frase em português e escreva em inglês, com as palavras e os padrões da aula. Depois de conferir, a resposta certa aparece escrita.
🗨️ Let's Talk!
Responda com suas próprias palavras. Clique num "starter" pra começar a frase, use as palavras sugeridas e treine em voz alta. 🎤
Practice
Parte 1 de 2 — 8 perguntas. O que você diria nessa situação?
✏️ Parte 2 — Complete a frase
Escreva a palavra que falta, como você viu na aula.
Great job!
🔤 Complete the text
Um texto com partes faltando. Os pedaços estão na caixa: escolha cada um e encaixe no lugar certo.
Speak & Practise
Pressione ▶️ para ouvir e repita em voz alta.
Homework
Lesson 28 — Looking Back, Moving Forward
São 8 tarefas, uns 20 minutos. No fim, você ganha um card para mandar para o seu teacher.
Word Order
Monte a instrução na ordem correta.
Match the Vocabulary
Conecte a palavra ao seu significado.
Error Correction
Reescreva a frase corrigindo o erro.
❌ Corrija:
Corrija a frase: "She has graduated last month."
O meu ano e o próximo
Escreva 5 frases: como você estava um ano atrás (passado), algo que você já fez este ano (already / just), algo que anda fazendo (have been + -ing), um plano (going to) e onde vai estar no ano que vem (will have / will be).
🎓
Você chegou ao fim do Intermediate!
Antes da prova final, faça a aula de revisão: ela junta tudo o que você viu nas 28 aulas.