O exame físico é uma sequência de comandos. Em inglês, dois verbinhos — can e can't — transformam ordem em pedido e limitação em informação clínica.
Can / Can'tExame físicoA1
0 / 8 sections done
🎭 Diálogo
Passo 1 de 8
🎭 Can You Take a Deep Breath?
🩺 Exame do tórax. Você conduz comando a comando, e o Mr. Alvarez responde o que consegue e o que não consegue — e o que ele NÃO consegue é metade do exame. Ouça antes de ler a tradução.
🎯 Encontre no diálogo:
✅ Can you…?
✅ I can try.
✅ I can't hold it.
✅ Can I…?
Vocabulary
As palavras que você acabou de ouvir. Toque para virar a carta.
0
learned
borda laranja = verbo (o verso mostra as formas) palavra nova🔁 = revisão de aulas anteriores
Key Expressions
Frases prontas de quem atende no telefone. Clique para ver o uso.
Grammar: can e can't
Um verbo que não conjuga, não leva to e não muda com he/she/it. Em compensação faz três trabalhos ao mesmo tempo — e no exame físico você usa os três.
Depois de can vem o verbo na forma base. Sem to, sem -ing, sem -s:
✅ Can you cough? ✅ Can you take a deep breath? ✅ He can walk without help.
❌ Can you to cough? ❌ Can you coughing? ❌ He cans walk. — can nunca ganha -s.
A mesma palavra cobre três sentidos, e o contexto separa:
1. Habilidade — o que o corpo dá conta: He can walk. She can't lift her arm.
2. Pedido — o comando do exame: Can you squeeze my hand?
3. Permissão — o paciente pedindo: Can I get dressed now?
No exame você usa Can you…? o tempo todo — e o paciente responde com o sentido 1.
can't = cannot. Na fala, quase sempre a forma curta.
✅ I can't hold it long. ✅ I can't lie on that side.
❌ I don't can. — can nega sozinho, sem do.
⚠️ Quando o paciente diz I can't, a pergunta seguinte é sempre Why not? ou What stops you? — a limitação costuma ser o achado do exame.
Igual ao do e ao have: a resposta curta repete o auxiliar.
Can you sit up? → Yes, I can. / No, I can't. Can I get dressed? → Yes, you can.
❌ Yes, I can sit.(não está errado, mas ninguém responde assim)
E para suavizar a recusa, o inglês usa I can try — exatamente como o paciente faz no diálogo.
Comando do exame
Inglês
O que você avalia
sente-se
Can you sit up for me?
mobilidade
respire fundo
Can you take a deep breath?
expansão torácica
segure o ar
Can you hold it?
capacidade
solte devagar
Breathe out slowly.
expiração
tussa
Can you cough for me?
dor à tosse
aperte minha mão
Can you squeeze my hand?
força
sente isto?
Can you feel this?
sensibilidade
🗨️ Let's Talk!
Responda com suas próprias palavras. Clique num "starter" pra começar a frase, use as palavras sugeridas e treine em voz alta. 🎤
Practice
Parte 1 de 2 — 8 perguntas. O que você diria nessa situação?
0/8
score
🔥 0
streak
✏️ Parte 2 — Complete a instrução
Escreva o verbo na forma certa do imperativo.
🎉
Great job!
+50 XP 🌟
Speak & Practise
Pressione ▶️ para ouvir e repita em voz alta.
📝
Homework
Lesson 09 — Can You Take a Deep Breath?
Complete as 4 tarefas interativas abaixo.
1
Word Order
Monte a instrução na ordem correta.
2
Match the Vocabulary
Conecte a palavra ao seu significado.
3
Error Correction
Reescreva a frase corrigindo o erro.
❌ Corrija:
Corrija a frase: "He cans to lift his arm but he don't can hold it."
4
Escreva 5 passos para o cliente reiniciar o monitor.
Use o imperativo e os sequenciadores: First, Then, After that, Finally. E um "Don't…".
